Tag archives for Stredný východ - Page 7

Politika

IS chce zlikvidovať Kurdov

Kurdistan – Pred niekoľkými týždňami naposledy bolo počuť ľudí z Kobane. Kedysi ospalé sýrske pohraničné mesto sa však dostalo do rozhodujúceho boja proti džihádistom Islamského štátu. Zúfalo udržujúc nádej v autonómiu tvárou v tvár džihádistickej expanzii vo forme kalifátu, biedni kurdskí obrancovia Kobane bojovali skoro mesiac, aby zachránili mesto. Táto bitka pritiahla svetovú pozornosť médií, čiastočne preto, že kamery pri hranici v Turecku mohli snímať obrázky ISIS v akcii a následky leteckých útokov USA a anti-džihádistickej koalície. Vládni činitelia USA zľahčovali dôležitosť Kobane navzdory pozornosti pretrvávajúcej voči hrozbe ISIS v Sýrii a Iraku. Ale pád, povedali experti, by mohol mať ďalekosiahle následky, predovšetkým pre Kurdov a nie kvôli udržaniu publicity – zisk džihádistov by bolo dôležité víťazstvo tvárou v tvár koaličnej leteckej sile. „Ak koalícia s jej vysokou technológiou nie je schopná ukončiť vládu ISIS je to preto, že to tak chce boh“ povedal sýrsky špecialista Fabrice Balanche. Región Kobane je v centre troch kurdských enkláv v severnej Sýrii s mestom Afrin na západe a Jazira na severovýchode s ich hlavnými mestami Qamishli a Hasakeh. Kobane samotné malo pred vojnou populáciu okolo 45 000 osôb a bolo v ére Otomanov konečnou stanicou železnice spájajúcej Turecko a Irak. Bojovať do konca Meno mesta sa vyslovuje „Kobaneh“, je považované za skomoleninu slova „company“, za uzol železničnej spoločnosti, ktorá postavila linku. Sýria vyhlásila región obývaný 3 miliónmi Kurdov – asi 15 % ich populácie…
Pokračovať v čítaní
Politika

Holandské oukej motorkárom bojujúcim s Kurdami

Holandský štátny prokurátor v utorok povedal,  že členovia motorkárskych gangov, ktorí sa už zapojili do boja proti ISIS spolu s Kurdami nespáchali žiaden trestný čin. „Vstúpiť do zahraničnej armády bolo trestné, teraz to už nie je zakázané“, povedal hovorca štátneho prokurátora Wim de Bruin pre AFP. „Nemôžete len začať bojovať proti Holandsku“ povedal pre AFP po zpráve, že holandskí motorkári z gangu "No Surrender" bojujú proti povstalcom ISIS po boku Kurdov v severnom Iraku. Šéf „No Surrender“ Klaas Otto povedal  štátnom vysielači NOS, že traja členovia, ktorí odcestovali do Mosulu v severnom Iraku, boli z holandských miest Amsterdam, Rotterdam a Breda. Fotograf na holandsko-kurdskej stránke Twitteru ukazuje tetovaného Holanďana menom Ron vo vojenskom odeve nesúceho útočnú pušku značky Kalašnikov počas nedele spolu s kurdským kamarátom. Video z kurdského vysielania ukazuje ozbrojeného Európana s kurdským bojovníkom rozprávajúceho po holandsky: „Kurdi boli dlhý čas pod tlakom“, povedal. Mnohé krajiny vrátane Holandska zadržiavali svojich občanov vstúpiť do ISIS, ktorý zabral územia Iraku a Sýrie. Konfiškovali im pasy pred odcestovaním a hrozili trestami pre rádoby džihádistov po ich návrate domov. „Veľký rozdiel vo vzťahu k ISIS je, že je známa ako teroristická skupina“ povedal De Bruin. „To značí, že pripravovať sa na vstup do ISIS je trestné.“ Holandskí občania nemôžu vstúpiť do PKK (Strana kurdských pracujúcich) , ktorá je na čiernej listine teroristických organizácií Ankary a mnohých…
Pokračovať v čítaní
Politika

ISIS robí biznis: vyvlastňuje

Extrémistickí sunnitskí moslimovia z Mosulu vymysleli nový obchodný projekt. Poskytuje im finančné zdroje, ktoré im zrejme začali chýbať. Je to podnikanie s realitami, ktoré má svoje zvláštnosti. Islamský štát skonfiškoval majetky všetkých tých, ktorí utiekli alebo sú považovaní za nepriateľov. Miestni ľudia hovoria, že ich plán je dať tieto nehnuteľnosti do aukcie a zarobiť tak peniaze. Potom, ako džihádisti prevzali kontrolu nad mestom Mosul na začiatku júna tohto roku, IS mal zrazu nové získané majetky. Boli to hlavne „zdedené“ domy, priemyselné budovy a poľnohospodárska pôda v okolí provincie Ninawa, ktorú dostali pod kontrolu. Všetky tieto nehnuteľnosti sú považované za majetok pod kontrolou ISIS tzv. Peňažného systému alebo Bayt al-Mal. Historicky to bol druh verejného fondu, ktorý mal pomáhať platiť sociálny rozvoj v muslimskom kráľovstve. Na území Mosulu ISIS zoskupila dôchodky a dane do ich vlastnej verzie historického fondu len pre nadriadené autority v oblasti Mosulu. Ak sa uváži, že v Mosule je asi 5000 firiem, je to veľký obchodný zisk. ISIS tiež zozbierala renty z iných štvrtí Mosulu vrátane priemyselných projektov a objetkov turistického ruchu v zelených častiach mesta. Väčšina tohto majetku patrila miestnym, od ktorých ISIS skonfiškovala hlavne reality. Do toho patria aj domy miestnych kresťanov. Obchody a iné obchodné a priemyselné vlastníctvo patriace kresťanom bolo tiež zabrané džihádistami. Cieľom tohoto vyvlastňovania sa stali primárne členovia irackej armády a polície, irackej vlády, politici,…
Pokračovať v čítaní
Politika

Sýria: koalícia vyzýva Turecko zasiahnuť v Kobané

Zatiaľčo Kurdi držia už len 40% Kobané obliehaní džihádistami, Turecko zadržiava svoju armádu za hranicami Sýrie. Zatiaľčo džihádisti kontrolujú 40% mesta Kobané, toto mesto sa stalo symbolom odporu proti ISIS. Medzinárodný tlak sa zintenzívnil smerom k tureckým predstaviteľom takto tlačeným do akcie. Generál John Allen, hlava koalície, prišiel v piatok do Ankary, aby požiadal jej vládu urobiť urgentné a rýchle opatrenia. Emisár OSN Staffan di Mistura apeloval na Turecko, aby otvorilo svoje hranice pre kurdských utečencov, ktorí si želajú ísť brániť Kobané. Nakoniec, minister zahraničia Laurent Fabius sa stretol so svojím proťajškom Mevlüt Çavusoglu v Paríži. Potom, ako uľahčilo prechod džihádistov v Sýrii, Turecko ukončilo prepojenie ustúpiac tak medzinárodnej koalícii. Ale napriek súhlasu od parlamentu s vojenským zásahom v Sýrii zachovávajú predstavitelia kamennú tvár voči utrpeniu Kobané. A tureckí vojaci sa nehýbu od hraníc. Kurdská hrozba? Turecká vláda odmieta poskytnúť pomoc sýrskym bratom z PYD, keďže je už tridsať rokov vo vojne proti Kurdom. Bojí sa, že intervencia v Kobané posilní autonomistické zámery sýrskych Kurdov, ktoré by mohli posilniť tendencie k odtrhnutiu PKK. Pre Ankaru je kurdská hrozba významnejšia ako džihádistického Daechu. Je to ona, ktorá diktuje politiku tolerancie v tomto regióne, čo toto leto pomáhalo džihádistom. Vláda sa bojí tiež, že vojenským odporom proti Daechu by sa stalo Turecko, ktoré zdieľa so Sýriou dlhú hranicu 900 km, cieľom džihádistov. USA a jeho…
Pokračovať v čítaní
Politika

Turecko vstúpilo do vojny proti ISIS

Turecký parlament odsúhlasil 2. októbra veľkou väčšinou rezolúciu islamsko-konzervatívnej vlády a poveril armádu viesť operácie proti džihádistom ISIS v Sýrii a Iraku. Ankara dala na vedomie v posledných dňoch, že je pripravená napojiť sa na front proti ISIS vedený Spojenými štátmi. Vojaci tejto koalície budú môcť byť hlavne umiestnení na vlastnej pôde. Poverené vojensky sa angažovať, Turecko sa doteraz dlhodobo ukazovalo ako zdržanlivé. Postoj sčasti súvisiaci s kauzou 46 tureckých zajatcov v rukách ISIS v Mosuleod júna. Ich oslobodenie 20. Septembra zmenilo situáciu. V prvej línii Ale ľudská cena takej intervencie vyvoláva obavy. Turecko samotné poslalo pozemné sily. Nerovnováha zapojených zbraní, ktoré predstaviteľov neuspokojovali: „Tony bômb, ktoré budú zhodené sú len aktuálne riešenie“, vyhlásil Recep Tayyip Erdogan v stredu apelujúc na koalíciu aby sa vyhla útokom. Iný delikátny bod pre Ankaru: otázka Kurdov. Zatiaľčo Turecko je v konflikte so Stranou kurdských pracujúcich (PKK) na vlastnom území, bude mať za úlohu bojovať po boku svojich odporcov angažovaných proti ISIS. Paradoxne turecký parlament sa musí tiež vyjadriť vo štvrtok k inej rezolúcii autorizujúcej tureckú armádu bombardovať letecké základne „teroristických elementov“ tejto kurdskej strany. Disponujúc 1250 km spoločnej hranice s Irakom a Sýriou na juhu je Turecko vystavené hrozbe ISIS, ktorá sa sama vyhlásila za kalifát na koni v týchto dvoch krajinách. V…
Pokračovať v čítaní
Politika

Sýrčanka filmovala každodenný život pod nadvládou ISIS

Prechádzala cez námestie, keď nejaký muž zabrzdil svoj džíp. Povedal jej, že sa musí obliekať a správať lepšie. Žena mala oblečený kompletný nikáb. V tom istom meste, iná žena sprevádza svoje dieťa ozbrojená kalašnikovom (AK-47) a zahalená v nikábe. Toto je život v Rakke. Odvážna Sýrčanka súhlasila, že bude nosiť skrytú kameru, aby nafilmovala život, aký je v sýrskom meste Rakka, ktorá bola ovládaná ISIS od marca tohto roku. Zábery tejto kamery ukazujú francúzske ženy sediace v internetovej kaviarni, kde sa rozhodujú zostať v Sýrii na neurčitý čas, pretože odmietajú svoje bývalé životy a vedú krátke rozhovory so svojimi rodinami vo Francúzsku. Poznámka: Na prezentačnom obrázku je výjav z mesta Rakka. Zdroj: Your Middle East , video:You Tube ©preklad redakcia
Pokračovať v čítaní
Politika

Ruhání: obviňuje Západ z teroristického pekla ISIS

Prezident Hasan Ruhání predniesol prudkú obžalobu západných vlád vo svojej reči v New Yorku, že sú zodpovední za rozosievanie extrémizmu, čo vnieslo rozvrat do Stredného východu a žiadal, aby „sa poučili zo svojich chýb“ a ospravedlnili. „Určité spravodajské agentúry vložili meče do rúk zlým mužom, ktorí teraz neušetria nikoho,“ povedal Ruhání zhromaždeniu OSN. „ Momentálne, naši ľudia zaplatili cenu. Dnešný anti-westernizmus je potomok včerajšieho kolonializmu. Dnešný anti-westernizmus je reakcia na včerajší rasizmus.“ „Strategické kotrmelce západu na Strednom východe, v strednej Ázii a na Kaukaze obrátili tieto časti sveta do pekla teroristov a extrémistov“, vyhlásil prezident Ruhání. „Vojenská agresia proti Afganistanu a Iraku a nepatričné vmiešavanie sa do vývoja v Sýrii sú jasné príklady chybného strategického chovania na Strednom východe.“ Iránsky vodca, ktorý mal historicky prvú schôdzku s Davidom Cameronom v New Yorku na začiatku tohto týždňa, otvorene navrhol, aby flexibilita západu v pokračujúcich rozhovoroch o iránskych nukleárnych ambíciách a rozhodnutie pred termínom určeným na november otvorili cestu k plnšej kooperácii Iránu v úmornej konfrontácii s hrozbou zvyšovanou extrémistickými skupinami. Vo svojej reči vyslovil priamy odkaz na Al-Kájdu (al-Qa´ida) a Daesh (arabský názov pre ISIS). „Ak je nukleárna dohoda možná“, povedal, „potom vyplynie celkom iné životné prostredie zo spolupráce na regionálnych aj medzinárodných úrovniach, dovoľujúce veľký záber na niektoré veľmi dôležité regionálne záležitosti, ako boj proti násiliu a extrémizmu v regióne. "Ale to takisto znie pohŕdavo pre tieto skupiny. Tie…
Pokračovať v čítaní
Politika

John Kirby: Boj s IS môže trvať roky

Boj proti skupine džihádistov z Islamského štátu môže bude trvať roky, povedal pre BBC hovorca Bieleho domu John Kirby. Kontraadmirál John Kirby tiež povedal, že vzdušné útoky vedené USA proti Sýrii narušili schopnosť skupiny. Poznámka prišla, keď prezident Barack Obama ďakoval arabským štátom za pomoc a štátny tajomník John Kerry povedal, že viac ako 50 štátov súhlasilo bojovať proti IS. IS dobyl široké pásma Sýrie a Iraku a USA previedlo od augusta skoro 200 leteckých útokov na Irak. Po prvýkrát sa rozšírili pondelňajšie útoky proti IS cez hranicu do Sýrie. Aktivisti povedali, že najmenej 70 militantov IS, 50 ďalších prepojených s z Al-Kajdá a osem civilov bolo počas útokov zabitých. Exodus z Rakky Kontraadmirál John Kirby povedal vo Washingtone, že nálety v Sýrii úspešne znížili možnosti IS. „Myslíme, že dosiahli o čo sme sa usilovali“, povedal. Jednako však, IS bol dobrý v adaptovaní sa a reagovaní na zmeny, povedal dodajúc, že skupina predstavuje vážnu hrozbu a nebude zničená za dni ani mesiace. Bude treba vyvinúť vážne úsilie všetkých zúčastnených. Domnievame sa, že v tomto prípade hovoríme o rokoch. Nálety boli zamierené na hlavnú centrálu IS v jej pevnosti v Rakke na severo-východe Sýrie, takisto ako cvičný areál, vozidlá a skladové zariadenia v niekoľkých iných oblastiach. Obyvatelia Rakky povedali novinárom, že nálety mali veľký dopad na militantov IS. Abu Jusuf, aktivista z Rakky povedal pre agentpru AFP, že militanti…
Pokračovať v čítaní
Politika

Koalícia proti ISIS udrela v Sýrii

Americká armáda a jej päť arabských spojencov previedli v noci z 22. na 23. septembra tridsiatku útokov na pozície ISIS v Sýrii, oznámil Pentagon v komuniké. Washington oznamuje, že vykonal dvadsaťdva útokov na irackú hranicu. Okrem iného, koalícia udrela na pozície teroristickej skupiny Front Al-Nosra, sýrskej vetvy Al-Kájdy na severe Sýrie, pričom zabila tridsať jej bohovníkov a osem civilov. "Nebudeme sami robiť vzdušné útoky na Sýriu, ak rozhodne prezident Barack Obama urobiť to", predpovedala americká ambasadorka v OSN Samantha Power. Po boku USA participovali tiež Bahrajn, Saudská Arábia, Jordánsko a Spojené arabské emiráty. Katar tiež poskytol svoju podporu. Francúzsko nemôže robiť všetko Francúzsko, ktoré vojensky zasahovalo v Iraku, nie je povolané na operácie v Sýrii. Laurent Fabius, šéf diplomacie, znovu oznámil v pondelok pred CFR (Rada pre zahraničné vzťahy) v New Yorku: „ V Iraku sa zúčastňujeme na operácii vzdušnej podpory, v Sýrii pomáhame opozícii. Je to naša pozícia a tá sa nemení. Je možné konať v Sýrii, ale Francúzsko nemôže robiť všetko." Prvé útoky proti ISIS v Sýrii USA a partnerské krajiny začali bombardovať túto noc pozície džihádistov, z ktorých sídlo Raqqa podriadené kalifátu je v moci radikálov.  Podľa hovorcu amerického ministerstva obrany sú mobilizované stíhačky, bombardéry a strely Tomahawk útočiace zo zeme. Barack Obama oznámil dva týždne eventuálnych úderov na sýrske územie, počas čoho odhalil svoj plán boja proti skupine islamistov, ktorá popravila sťatím dvoch amerických…
Pokračovať v čítaní
Politika

Krvavý apel ISIS

Džihádisti z ISIS v pondelok 22. septembra dvakrát apelovali na svojich, aby zabíjali občanov krajín medzinárodnej koalície, hlavne Američanov a Francúzov, aj na iných islamistických militantov na Sinaji, aby napadli bezpečnostné egyptské sily. Hovorca ISIS vyhlásil vo vysielanej správe vo viacerých jazykoch: „Ak môžete zabiť neveriaceho Američana alebo Európana – hlavne zlých a špinavých Francúzov – alebo Austrálčanov alebo Kanaďanov alebo všetkých občanov krajín, ktoré vstúpili do koalície proti Islamskému štátu, teda počítajte s Allahom a zabite ich hocijakým spôsobom.“ USA a Francúzsko sú dve krajiny, ktoré až dodneška viedli letecké údery na pozície ISIS v Iraku, na skupinu, ktorá vyhlásila v júli 2014 „kalifát“ v Sýrii a Iraku, kde kontroluje široké úseky. Apelujúc na islamských militantov v Sinaji udrieť na egyptské bezpečnostné sily, ISIS potvrdzuje znepokojenia vyjadrené Káhirou o možnom prepojení týchto dvoch ozbrojených skupín. Hovorca ISIS Abu Mohamed al-Adnadi vyhlásil v komuniké šírenom po internete: „Umiestňujte výbušniny na cestách. Útočte na ich základne, narušujte ich domovy. Odrezávajte im hlavy. Nech sa necítia vôbec v bezpečí.“ Americký štátny sekretár John Kerry, egyptský prezident Abdel Fattah Al-Sissi mienia, že koalícia, ktorú Washington stavia na nohy, nie je zacielená len proti ISIS ale púšťa sa aj do incýh ozbrojených skupín. Zdroj: Le Monde: L'Etat islamique appelle au meurtre de Français et d'Américains ©preklad redakcia Svet v preklade  
Pokračovať v čítaní