Tag archives for Rusko - Page 15

Politika

Predsa len ruské tanky v Donbase?

Dnes o 14,37 publikoval portál , že boli natočené zábery presunu tankov T-72 verzií BM a BZ, ktoré oficiálne má len ruská armáda. Tieto verzie majú reaktívny pancier. Ukrajinská armáda je vystrojená tankami T-64. Na YouTube je video s bataliónom domobrany separatistov, ktorý obsahuje aj tanky z výzbroje ruskej armády: Свердловск колонна военной техники ополченцев ЛНР едет на передовую   zdroj:
Pokračovať v čítaní
Politika

Prímerie: Kyjev a domobrana východnej Ukrajiny začali mierové rokovanie

Rozhovory o ukrajinskej kríze začali v Minsku medzi kyjevskou vládou, domobranou východnej Ukrajiny, Ruskom a OBSE. Všetky strany dúfajú v prímerie zbraní. „Očakávame, že kľúčové problémy, o ktorých by sa malo diskutovať na jednaniach v Minsku a mali prijať všetkými účastníkmi rozhovorov, budú zahŕňať výmenu zajatcov „všetkých za všetkých“ . Situácia bude monitorovaná pod dohľadom OBSE, ústup kyjevských vojakov z obývanej oblasti Doneckej a Luganskej republiky a očakávame konečné prímerie“, povedal Miroslav Rudenko, jeden z donbaských vodcov domobrany, pre Interfax. V zhode s Rudenkom prijali účastníci stretnutia mierové riešenie krízy, ktorá obsahuje prímerie a výmenu zajatcov. Ruský ambasador pre Ukrajinu Michail Zubarov je optimistický v tom, že série dokumentov sa podpíšu už počas stretnutia v bieloruskom hlavnom meste. „Myslím, že tie budú podpísané“ povedal novinárom pred rokovaním. Podľa ukrajinského ex-prezidenta Leonida Kučmu, ktorý bol v úrade medzi 1994-2005, kyjevské vedenie príde do Minska „kvôli mieru, aby sa zastavili vojenské akcie“ v krízou rozpoltenej krajine. Dodal, že Kyjev je pripravený na prímerie. „Ak ostatné strany súhlasia /s prímerím/, potom plán má byť podpísaný“, povedal, „Potrebujeme zastaviť vzájomné zabíjanie. Dovtedy, Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe pripraví návrhy na prímerie na východnej Ukrajine v zhode s ruským predstaviteľom OBSE Andrejom Kelinom. „Švajčiarske predsedníctvo povedalo, že sekretariát OBSE ...pripravil svoje návrhy tak, aby do momentu prímeria misia OBSE na Ukrajine mohla predstaviť tieto funkcie /kontrola prímeria/“ povedal Kelin pre Interfax. Dodal,…
Pokračovať v čítaní
Politika

Putin navrhol pokoj zbraní, Mistral nedostane

Prezident Vladimir Putin načrtol plán prerušenia bojov na východnej Ukrajine vo štvrtok ráno, ale ukrajinský premiér ho zamietol, zatiaľčo Francúzsko vyjadrilo svoj nesúhlas s moskovskou podporou separatistov tým, že zastavilo plánované zaslanie dokončenej bojovej lode Mistral. Po telefonickom rozhovore s ukrajinským prezidentom Petrom Porošenkom povedal Putin, že si myslí, že súhlas by mal dosiahnuť v rámci plánovaných rozhovorov v piatok v Minsku. „Naše pohľady na spôsob riešenia konfliktu, ako sa to mne javí, sú si veľmi blízke,“ povedal Putin novinárom počas svojej návštevy v mongolskom hlavnom meste Ulánbátar, opíšuc vopred sedem krokov, aby sa zaistilo východisko z krízy vrátane toho, že separatisti zastavia ofenzívne operácie, ukrajinské sily sa stiahnu a ukončia vzdušné útoky, vytvoria sa humanitárne koridory, znovu sa vytvorí poškodená infraštruktúra a vymenia sa zajatci. Porošenko označil konverzáciu s Putinom za ovplyvnenú momentom úsilia ukončiť konflikt, ktorý od apríla zabil viac ako 2 600 ľudí. Povedal, že dúfa, že „mierový proces konečne začne“ piatkovými rozhovormi a že on a Putin budú mať pretrvávajúce porozumenie pre kroky vedúce k mieru. Ale premiér Arsenij Jaceňuk odmietol plán ako trik v predvečer samitu NATO, kde sa má diskutovať o Ukrajine, pridajúc kruto vyslovené vyhlásenie: „Reálny plán Putina je zničiť Ukrajinu a znovu nastoliť Sovietsky zväz.“ Prezident Barack Obama vyslovil podmienku, že konflikt môže skončiť, len keď Rusko zastaví dodávanie zbraní a vojakov rebelom. Počas návštevy bývalej sovietskej republiky Estónsko, ktoré…
Pokračovať v čítaní
Politika

Dohoda medzi Porošenkom a Putinom? Ani nie.

3. septembra 2014, po mesiacoch konfliktu na východe separatistickej Ukrajiny sa prezidenti Ruska aUkrajiny dohodli na prestávke v bojoch. Predtým Petro Porošenko na svojom Twitteri oznámil „trvalé prerušenie bojov na Donbase.“. Ale niekoľko minút potom upresnil hovorca ruského prezidenta, že obidve strany sa nedohodli na prerušení bojov, pretože Rusko nie je súčasťou ukrajinského konfliktu. Telefonické stretnutie Ráno oznámil Kremeľ, že Vladimir Putin a Petro Porošenko diskutovali telefonicky o situácii, zdieľali si dlhšie svoje vízie ako vyjsť z krízy. V priebehu tohto rozhovoru trvajúceho pol hodiny hovorili“o vojenskej a humanitárnej kríze na Ukrajine“ dôjdúc k uzáveru, že „prioritou musí byť koniec prelievania krvi na juhovýchode krajiny“. Dve hlavy štátov sa videli naposledy v Minsku 26. augusta na regionálnom stretnutí s predstaviteľmi EÚ bez toho, aby zakončili skutočnú eskaláciu krízy. V priebehu posledného víkendu európski lídri oznámili nové sankcie voči Rusku. Stretnutie NATO Kremeľ skúšal túto stredu marginalizovať obsah telefonického rozhovoru medzi José Manuelom Barrosom a Vladimirom Putinom, ktorý podľa denníka Repubblica vyhlásil, že by mohol, ak sa mu zachce dobyť Kyjev za dva týždne. Po sérii úspechov stratila ukrajinská armáda v poslednom týždni územie, zatiaľčo Kyjev a Západ oznamovali „rozvinutie pravidelných jednotiek a ťažkých zbraní na východe Ukrajiny, čo Moskva dementovala. Podľa dopisovateľa AFP z miesta bojov sa ukrajinská armáda bez skutočného boja stiahla zo širokej zóny na juho-východe separastického regiónu medzi doménou rebelov v Donecku, ruskou…
Pokračovať v čítaní
Politika

V. Putin volá po určení štatútu juhovýchodu Ukrajiny

Zatiaľčo si dala Európska únia týždeň na rozmýšľanie o nových sankciách proti Rusku, ruský prezident Vladimir Putin naznačil nový kurz volajúc prvýkrát po vytvorení štatútu územia na východe Ukrajiny 31. augusta 2014. Pán Putin bol citovaný ruskými médiami: „Musíme bezprostredne začať podstatné diskusie o otázkach týkajúcich sa politického organizovania spoločnosti a určení štatútu juhovýchodu Ukrajiny, aby sa ochránili legitímne záujmy osôb, ktoré tam žijú. Proruské sily a lojalisti súperia v tomto regióne už týždne. Ale až doteraz sa ruský prezident ešte nevyjadroval v prospech predpokladu, že NATO a Ukrajina potvrdia zapojenie ruských síl do bojov. V sobotu rozprával Petro Porošenko o tisíckach vojakov a stovkách zahraničných tankov nachádzajúcich sa na území Ukrajiny. „Je treba strážiť prítomnosť v tom duchu, že Rusko nemôže zostať so založenými rukami, zatiaľčo sú celkom blízko zabíjaní ľudia“ vyhlásil Vladimir Putin vo vysielaní televíznej siete Kanál 1. V marci, na základe samourčujúceho referenda, ktoré nebolo uznané medzinárodnou komunitou na Kryme, sa Krym pripojil k Ruskej federácii. Zdroj:Le Monde, ©preklad Svet v preklade, foto: Le Monde  
Pokračovať v čítaní
Politika

Sankcie EÚ proti Rusku v príprave

Zatiaľčo je v teréne situácia čím ďalej tým viac zmätená, François Hollande oznámil v sobotu 30. augusta počas zasadania Európskej komisie toto popoludnie, že sankcie Európskej únie proti Rusku budú „bezpochyby rozšírené“. Francúzsky prezident sa tak vyjadril pri príležitosti schôdzky vodcov sociálnych demokratov krajín Európy. Naznačil, že to je Európska komisia, ktorá vypracuje zvýšenie ekonomických sankcií. Obvinenia od ukrajinského prezidenta Ukrajinský prezident Petro Porošenko hovoril v Bruseli počas tlačovej konferencie o intervencii ruskej armády a pripomínal tisícky vojakov a tankov na území jeho krajiny. Podľa hovorcu ukrajinskej armády, ruské tanky zaútočili v sobotu 30. augusta na mesto Novosvitlivka pri bašte separatistov v Luhansku a „prakticky zničili všetkých obyvateľov“. Ukrajinské jednotky sa stiahli z určitých sektorov na východe Luhanska pod tlakom proruských separatistov. „Vojenská agresia priamo proti Ukrajine pokračuje“ vyhlásila zo svojej strany „Rada obrany a bezpečnosti Ukrajiny“. V tomto momente nie je možné preskúmať tieto tvrdenia. Zdroj:Le Monde ©preklad Svet v preklade ©foto Le Monde, schôdzka vodcov sociálno-demokratickcýh strán EÚ
Pokračovať v čítaní
Politika

Putinova výzva (Izvestija)

Ruský prezident sa obrátil k domobrane Novorassije s výzvou otvoriť humanitárny koridor pre ukrajinských vojakov, ktorí sa ocitli v obkľúčení. „Vyzývam sily domobrany, aby otvorili humanitárny koridor pre ukrajinských vojakov, ktorí sa ocitli v obkľúčení, aby sa vyhlo nezmyselným obetiam a ponúknuť im možnosť bez prekážok vyjsť z oblasti vojenských operácií, aby sa znovu stretli so svojimi rodinami, vrátiť ich matkám, ženám a deťom, bezodkladne poskytnúť lekársku pomoc zraneným počas vojenskej operácie“, vyhlásila hlava štátu. Tiež povedal, že veľké množstvo ukrajinských vojakov v službe zúčastnených na vojenskej operácii padlo do obkľúčenia nie z vlastnej vôle ale vypĺňajúc príkaz. „Očividne, domobrana (Novorassije) dosiahla seriózne úspechy v zamedzení vojenskej operácie Kyjeva, predstavujúcej smrteľné nebezpečenstvo pre osídlenie Donbasu a vedúcej k veľkým obetiam spomedzi mierumilovných občanov“, dodal Vladimír Putin. Podľa jeho slov, ruská strana je pripravená a bude poskytovať humanitárnu pomoc občanom Donbasu trpiacemu kvôli humanitárnej katastrofe. Prezident vyzval kyjevskú vládu prerušiť vojnové operácie a sadnúť za rokovací stôl. „Znova vyzývam vládu Ukrajiny urýchlene zrušiť vojenské aktivity, zastaviť paľbu, sadnúť za rokovací stôl s predstaviteľmi Donbasu, riešiť všetky nakopené problémy výlučne mierovou cestou“, povedal Putin. Zdroj: Izvestija ©preklad Svet v preklade, foto:Izvestija  
Pokračovať v čítaní
Politika

Satelitný snímok s ruskými tankami

Snímok zo satelitu, ktorý uverejnilo NATO NATO zverejnilo satelitný snímok, ktorý má ukazovať ruské ozbrojené sily na ukrajinskom teritóriu, ktoré majú pomáhať vzbúrencom bojovať proti vládnym silám. Ukrajinský prezident viedol stretnutie rady dnes (vo štvrtok ) kvôli zostreniu ťažkej situácie. Rusko zamietlo toto vyhlásenie. Rebeli otvorili nový front na juhu obsadiac pobrežné mesto Novoazovsk. V posledných štyroch mesiacoch zabili najmenej 2119 ľudí. Bezpečnostná rada OSN zasadá na stretnutí v New Yorku, aby diskutovala o kríze medzi Ruskom a Ukrajinou. Značná eskalácia Brigádny generál NATO  Niko Tak povedal, že viac ako jeden tisíc ruských vojakov operuje na ukrajinskom území podporujúc tak separatistov a bojujúc na ich strane. Pre BBC povedal, že to by bol významný stupeň eskalácie a komplikácie od ruského vojenského narušenia na Ukrajine za posledné dva týždne. "NATO zistilo veľké množstvá pohybuhjúcich sa zbraní vrátane vzdušného obranného systému, delostrelectva, tankov, obrnených vozidiel, ktoré sú dopravované separatistom na východnú Ukrajinu," povedal. Rusko posilňuje a dopĺňa sily separatistov a očividne sa pokúša zmeniť situáciu v boji, v ktorom práve vyhrávajú ukrajinskí vojaci. Ale ruský ambasador pri EÚ Vladimir Čizikov povedal, že NATO nikdy neuviedlo jediný dôvod pre svoje obvinenia. Povedal, že jediní Rusi na ukrajinskej pôde boli 10 parašutisti zajatí minulý týždeň. Nemecká kancelárka Angela Merkelová oznámila, že počas summitu v…
Pokračovať v čítaní
Politika

Kyjev stratil kontrolu nad Novoazovskom

Vzbúrenecké jednotky napredujú po juho-východe Ukrajiny Členovia ukrajinského dobrovoľníckeho bataliónu Dnipro stáli v nákladných autách pokrytých oceľovými plátmi blízko malého juhoukrajinského mesta Novoazovsk v Doneckom regióne 27. augusta 2014. (AFP foto, Alexander Khudoteply) Jednotky Kyjeva opustili východ ukrajinského mesta Novoazovsk aby si zachránili životy, povedala miestna miestna Rada bezpečnosti a obrany. Vládni úradníci pripúšťajú, že sily domobrany postupujú a vedú protiofenzívu na juhovýchode. Žiadne ruské jednotky na Ukrajine: Moskovská OSCE odpovedá na tvrdenia Kyjeva Pozdĺž Novoazovska stratili jednotky Ukrajincov kontrolu nad dedinami Amrosiivka a Starobeševo v Doneckom regióne na východe Ukrajiny. Podľa Ukrajinskej rady bezpečnosti a obrany, v stredu boli obkľúčené raketometmi "Grad" a stali sa objektom útoku dvoch vojenských kolón dobrovoľníckych vzbúreneckých jednotiek. Kolóny obsahujú tanky a obrnené pechotné vozidlá. „Neskôr poobede dve ruské kolóny vstúpili do Novoazovska“, oznámila rada. Aktuálne kyjevské jednotky posilnili svoju obranu v meste Mariupol na juhovýchode Ukrajiny. Zdroj: text a foto Russia today ©preklad Svet v preklade
Pokračovať v čítaní
Politika

Vrcholný summit Putin – Porošenko v Minsku

Rozhovory vedené v stredu 26. augusta v Minsku medzi prezidentmi Ukrajiny a Ruska neotvorili žiadne konkrétne cesty pre ukončenie konfliktu medzi separatistami a Kyjevom na východe Ukrajiny. Petro Porošenko a Vladimír Putin sa rozprávali medzi štyrmi očami viac ako dve hodiny počas regionálneho stretnutia v Bielorusku, kde boli prítomní aj predstavitelia Európskej únie. Pri otvorení stretnutia sa porošenko vyjadril, že je pripravený jednať o všetkých podmienkach, ktoré umožnia urobiť koniec s násilnosťami a pred novinármi uviedol, že „o chod sveta a Európy sa rozhodne v priebehu tohto stretnutia“. Jediná predbežná podmienka v jeho očiach: posilnenie kontroly rusko-ukrajinskej hranice a koniec posielania zbraní separatistom z Moskvy. Ruský prezident mu zopakoval, že súčasný konflikt „ nemôže byť rozhodnutý pretekom v eskalácii vojny bez zváženia životných záujmov regiónov na juhovýchode a bez otvorenia dialógu s jeho predstaviteľmi“. Cestovný lístok Podobný tón rozhovoru bol aj na konci. „Rusko urobí všetko pre mierový proces, ak tento začne,“ naznačil prezident Putin pred novinármi počas stretnutia zopakujúc ruský postoj, podľa ktorého pripadá Kyjevu prepojiť potrebné podmienky pre prerušenie bojov aj so separatistami. To, na čo Petro Porošenko nepriamo odpovedal v komuniké: „Cestovný lístok bude pripravovaný, aby viedol tak rýchlo ako je treba k prerušeniu bojov, čo musí byť absolútne obojstranné“. Podľa Porošenka tento cestovný lístok musí umožniť mierový plán podporovaný všetkými štátmi prítomnými v Minsku „bez výnimky“, tým skôr, že vyjednávania s Vladimirom Putinom boli „ťažké a zložité“. Ruský…
Pokračovať v čítaní