Archives for Recenzie - Page 4

Kultúra

Vášeň záškodníka

Kto čítal romány od Artura Péreza-Reverteho, vie aký typ tvorcu má pred sebou. Napínavé, klasicky dobrodružné, no štylisticky náročnejšie príbehy vzdialene pripomínajúce Dana Browna a jeho pásovú výrobu, keby to nebol Pérez-Reverte, ktorý drží pero. Bývalý vojnový dopisovateľ, žurnalista par excellence, píše príbehy s napínavou zápletkou, ale vždy si vyberá iné prostredie a iné typy postáv.   Po viacerých jeho dielach prichádza na pulty kníhkupectiev nový román La Patience du franc-tireur (Vášeň záškodníka –vlastný preklad) z prostredia tvorcov grafitti v Španielsku a Taliansku. Autor si odžil vlastnú skúsenosť v partii grafiťákov a napísal román, ktorý komentuje: „Un de mes plaisirs, comme romancier, est de vivre mes romans avant de les écrire.“ (Jednou z mojich radostí ako románopisca je prežiť moje romány pred tým, ako ich napíšem.)   V Le Monde sa konštatuje, že je ťažko predstaviť si elegantného a dvorného Reverteho v partii grafitti, ktorá sa po nociach pretĺka po temných tuneloch metra a na opustených železničných perónoch s kapucňou na hlave. No zrejme tento druh vzrušenia potrebuje ako bývalý vojnový reportér, aby prilákal svoju múzu. Teším sa na toto čítanie, aj na to, že si porovnám, ako sa vyvinul autor počas pár rokov, kedy som ho nečítala. La Patience du franc-tireur, Paris, Seuil, rok 2014 ©text redakcia SVP
Pokračovať v čítaní
Recenzie

Piliere zeme

Filmové spracovanie románu Piliere zeme sa stalo veľmi populárne. Historický román "Piliere zeme" treba čítať odzadu. Asi tak od dvoch tretín. Tam to začne mať spád, všetky vlákna zápletky sa správne pospájajú a na konci pekne zapadnú do výsledného historického stavu, aký bol v dvanástom storočí v Anglicku. Stredovek v tejto krajine mal svoje špecifiká, ktoré vplývali na jeho  nepravidlený kultúrny vývoj. Aký bol tento proces možno vyrozumieť z príbehu obyvateľov Kingsbridge, jeho priorstva, murárskeho cechu a okolitých lesných obyvateľov. Román má epickú šírku rozprestierajúcu sa na 914 stranách textu, obsahuje vojny medzi kráľmi Stephenom, Maud a Henrym II., smrť Thomasa Becketa, budovanie kláštorov, priorstiev a katedrál, umožní nám nazrieť do práce murárskeho a kamenárskeho cechu a ukáže spôsob života na hradoch. Roztiahnuté úseky zaoberajúce sa detailami stredovekého života, keď sa románsky sloh prelínal do gotiky špecifickej pre britské ostrovy, spôsobili, že sa dosť často autor strácal v opisoch, ktoré brzdia dynamiku rozprávaného príbehu. Ale ten, kto sa vyzná v gotickej architektúre a zaujímajú ho tajomstvá katedrál, si príde na svoje. Autorovi sa tiež vydarilo opísanie vývoja textilnej výroby z jej elementárneho základného stavu až po rozvinuté obchodovanie. Obchod s ovčou vlnou, ktorý zafinancoval výstavbu kostolov, sa postupne vyvinul do výroby tkaných vlnených látok. Balík tém, z ktorých sa skladal…
Pokračovať v čítaní
Recenzie

Yves Saint Laurent

Filmový životopis zaujal stvárnením hlavnej postavy YSL-a hercom Pierrom Nineyom. Vývoj z bojazlivého mladíka postupne na sebavedomého parížskeho návrhára zvládol Niney bravúrne. Očakávanie bolo však  trochu sklamané. Avizovaná biografia homosexuálneho páru nebola psychologicky  zvládnutá, je v nej cítiť snaha držať sa len hlavnej dejovej línie, ktorou bola kariéra módneho návrhára, no citový život dvoch mužov bol zahraný plocho, lebo plochý bol už sám scenár. Zákulisie módneho kolotoča tiež nebolo vo svojej podstate odhalené, tak ako nebola odhalená podstata existencie jeho milenca Bergého. Jedine, ku čomu scenár pristúpil pravdivo a priamočiaro je život komunity gayov v tej dobe. Chýbajúca hlbšia analýza príčin a následkov v podstate nešťastného osobného a citového života Yvesa Saint Laurenta zaviňuje, že film pôsobí síce luxusne, ale na konci sa natíska konštatovanie, že čosi nebolo dopovedané tak, ako malo byť. Film je možné pozerať v rôznych jazykových mutáciách. Odporúčam, ak je to možné, pozerať ho vo francúzštine. Divák trochu viac nasaje špecifickú francúzsku atmosféru.  Trailer k filmu YSL Yves Saint Laurent, réžia Jalil Lespert, herci Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon, január 2014, France
Pokračovať v čítaní
Recenzie

Konzultant

Pozerala som odporúčaný film z DVD nosiča, ktorý mi mal poskytnúť zábavu, no nakoniec som zistila, že má výchovný cieľ. Thriller ani nie je veľmi akčný, postavy musia vypúšťať veľa verbálneho smogu, čo sa nerado vidí nielen vo filme ale ani v knihe. V polovici filmu som si uvedomila, že som čítala kedysi novelu (napínavejšiu ako film o tri hviezdy) od Cormaca McCarthyho uvedeného na zadnej strane obalu DVD. Veľmi silné mená súčasnej kinematografie Ridley Scott, Brad Pitt (gangster), Cameron Diaz (záporňáčka Malkina), Javier Bardem (majiteľ baru), Pénelope Cruz (snúbenica s veľkým briliantom) a Michael Fassbender (Konzultant) mali byť zárukou filmového zážitku. Neboli. Film ma nestrhol zrejme práve preto, že Ridley bohvieprečo odflákol najdôležitejšiu zložku tohto žánru, ktorou je napätie. Postavy sa navzájom šachujú intrigami, keď tu zrazu tečie červená, presne podľa vlastných predpovedí v slabých dialógoch. Hlavná postava konzultanta mafiánov sa zosype do kúta mexickej špinavej diery, mŕtvolu jeho snúbenice bez výstrahy divákovi vcelku vecne vyhodia na smetisko, gangster Pitt je zavraždený za bieleho dňa na ulici sofistikovaným strojčekom na škrtenie, Bardem sa dostane na druhý svet tiež, tak hádajte, kto tú intrigu vyhral? Diazová dokázala byť naozaj odporná. Film nesie však pointu s poučením: Nezapletaj sa s mafiou, vždy na to doplatíš. Counselor, réžia Ridley Scot, scenár Cormac…
Pokračovať v čítaní
Recenzie

Pogrom – Na sny sa nezomiera

Bohuš Chňoupek vydal v roku 2003, rok pred svojím skonom, zbierku poviedok s tematikou menej frekventovaných historických udalostí 20. storočia prepojených s dejinami Česko-Slovenska. Literárnou fikciou zarámované politicko-vojenské a spoločenské pocesy sú zobrazené pomocou individuálnych príbehov ľudí, ktorí sa v nich ocitli a buď sa zaťato nimi prebíjali alebo sa nimi nechali vliecť ako obete. Odhadujem, že na svoje si prídu čitatelia Milorada Paviča alebo tí, ktorí si radi listujú v literatúre faktu. Každý príbeh je totiž podložený veľmi konkrétnou historickou udalosťou, len zdanlivo marginálnou, podobne ako v Pavičových príbehoch tiež prepojenou s príbehom fiktívnej osoby či osôb. Autor sa zameral na udalosti menej frekventované v médiách, napríklad Malú vojnu na Východnom Slovensku v roku 1919, výsledkom ktorej bolo pripojenie Podkarpatskej Rusi k novovzniknutému Československu. Toto spodobnil v poslednej poviedke-historickom medailóne „Jasiňa“. Ďalšou dejinnou udalosťou, ktorú použil pre príbeh „Kurihara“, bola výmena území časti Spiša a Oravy za územie Tešínska. Nadpis tejto poviedky odvodil autor od mena japonského diplomata Šó Kuriharu, ktorý sa zúčastnil ako zástupca mocnosti Trojspolku v  rámci Tešínskej komisie pre určovanie hraníc, pozorovania na plebiscitnom území častí Oravy a Spiša. Autor si zvolil pikantný paradox, keď Japonec vplýval na výsledok Versailleských zmlúv tak, že sa rozhodlo o čisto slovenskom osídlení pripojením jeho územia k Poľsku. Chňoupek ako rodený Petržalčan so vzdelaním nadobudnutým výhradne v Bratislave spomína vo viacerých poviedkach na konkrétne reálie z Bratislavy…
Pokračovať v čítaní
Recenzie

Silkworm – húsenica zavŕtaná v detektívke

Tu sa dozviete čosi o novom románe-detektívke od Galbraitha, čo je kompromitovaný nick-name vieme koho, možno i trochu o téme a prostredí, no určite nie o celom príbehu a jeho rozuzlení. Z tohto pohľadu môžete kľudne čítať ďalej. Prekladám text z Guardianu, aby som trochu pomohla spisovateľke, na ktorej knižku Amazon uvalil embargo. Prečo? Pre peniaze. Už nechce predávať za znížené ceny v predpredaji, ako je to dobrým zvykom vo svete. (viac…)
Pokračovať v čítaní
Recenzie

O Krylovej neĽahostajnosti

Karel Kryl sa v roku 1968 stal veľmi rýchlo ikonou. Jeho nepoškvrnený štít človeka aj umelca vytrval dodnes. Viem, že každá jeho formulka vychádza z opravdivého preciťovania, že tento umelec nerobí podfuky na poslucháča. Jeho zbierku novinových príspevkov z rokov 1990-93 je preto možné čítať bez strachu, že tam človek narazí na manipulatívne spôsoby mediálnych predátorov. Pred revolúciou sa mi občas podarilo nerušene počúvať jeho rozhlasové politické komentáre. Dnes čítam jeho knižku Země Lhostejnost a dokážem si ju myšlienkovo spracovať s nadhľadom, ktorý mi v pozitívnom zmysle chýbal v jeho prípade celé desaťročia. Súbor politických komentárov poprekladaný básňami-textami piesní, čo kvitujem s potešením, zrkadlí osobnosť autora z dvoch strán. Básnik, umelecká duša, sa pokúša vysvetliť niektoré morálne princípy vo svetle tých, na ktorých funguje on sám na príkladoch z poprevratového ČSFR, pesničkár napísať politický komentár. Ťažká práca propagovať morálku v porevolučnom chaose hodnôt. Napriek tomu,  Kryl  -  statočný človek sa opakovane púšťal do vysvetľovania,  nie výchovne poučujúco, ale pomocou názorného opisu reality. V jeho politických fejtónoch a úvahách cítim odovzdanú snahu čosi napraviť, vysvetliť, i keď bez nádeje, no tvrdohlavo napredovať k stanovenému  cieľu. Ich myšlienkový obsah nie je bojovne kritický, jeho jemný štýl spojený s cieľavedomou zaujatosťou a klasicisticky vznešenou českou štylistikou je nevtieravý. V súčasnom postmodernom literárnom a žurnalistickom virvare by znel staromódne. Jeho porevolučný pokus vmiesiť sa do disidentskej elitnej politiky skončil roztržkou s hlavným havlovským prúdom chartistov,…
Pokračovať v čítaní