Počas piatich dní referenda, ktoré rozhodne o budúcnosti Škótska, každý nový prieskum rozochvieva stúpencov nezávislosti a správanie v celom Spojenom kráľovstve. Posledný prieskum „Institut Survation“ zverejnený v sobotu 13. augusta posilňuje tábor „nie“ proti nezávislosti s kreditom 47% potencionálnych voličov proti 40,8% za „áno“.

Ak sa vylúči 12% nerozhodnutých, hlásenie o silách je v pomere 54/56 v prospech „nie“ – s ľahkým pokrokom k pomeru 51/49 prieskumu „ICM-The Guardian“ zverejnneému v tento štvrtok a ku 52/48 podľa prieskumu „You-Gv-Times-The Sun“ v posledný piatok.

Prieskum Survation-u vedený táborom v prospech „nie“ ukazuje, že 93,1% z 1044 telefonicky opýtaných osôb si je istých, že 18. septembra pôjde hlasovať. Uvádza tiež, že 40% sondovaných odhaduje, že oni a ich rodiny by boli v menej priaznivej finančnej situácii v prípade nezávislosti, zatiaľčo 27% spomedzi nich si myslia opak.

Voliči za „áno“, ktorí defilovali túto sobotu v uliciach Glasgowa, sa ukazujú byť stále sebaistí. „Zostáva to veselé a toto dodáva odvahu všetkých voličov za „áno“, aby zdvojnásobili svoje úsilia“, reagoval kolektív „Yes Scotland“ , podľa zverejnenej sondy.

Skotsko yesOhrozenie independentistov

V tom istom čase poukázal viceprezident Škótskej nacionalistickej strany /SNP/ Jim Sillars na nátlak priamo ohrozujúci rozmery protiopatrení firiem ako sú banky alebo ropná spoločnosť British Petroleum /BP/, ktoré v súčasnosti vyjadrili svoje obavy o víťazstvo „áno“: „Spolu s týmto referendom, to je otázka moci. Zatiaľčo budeme mať väčšinu „áno“, v dôsledku nám to poslúži reklamovať účtovanie v BP a v bankách. BP podľa „Ecosse indépendante“ si bude musieť osvojiť význam slova „nacionalizácia“ čiastočne alebo totálne.“

V súčasnosti prišlo celkovo do Spojeného kráľovstva do Edinburgu celkovo 15000 lojalistov „oranžistov“, pochodovali, aby naznačili ich vzťah ku Škótsku v rámci Spojeného kráľovstva v zmysle „fláut a tamburín“, opakujúc, že stúpenci nezávislosti ohrozili ich kultúru a ich históriu.

Zdroj:Le Monde

©preklad redakcia

https://svetvpreklade.sk/wp-content/uploads/2014/09/HlasovanieSkotsko-e1410635289253.jpghttps://svetvpreklade.sk/wp-content/uploads/2014/09/HlasovanieSkotsko-300x267.jpgadminPolitikaŠkótskoPočas piatich dní referenda, ktoré rozhodne o budúcnosti Škótska, každý nový prieskum rozochvieva stúpencov nezávislosti a správanie v celom Spojenom kráľovstve. Posledný prieskum „Institut Survation“ zverejnený v sobotu 13. augusta posilňuje tábor „nie“ proti nezávislosti s kreditom 47% potencionálnych voličov proti 40,8% za „áno“. Ak sa vylúči 12% nerozhodnutých, hlásenie o silách je v pomere 54/56 v prospech...