Spoločná pozemná operácia irackej armády a špeciálnych amerických síl s cieľom dobyť väznicu Islamského štátu na severe Iraku sa uskutočnila 22. októbra, ako oznámil Pentagon. Okolo 70 mužov uväznených v jej objekte oslobodili špeciálne iracké sily. Jeden americký vojak bol zabitý, je to prvá obeť Američanov na irackej pôde od roku 2011 a prvá obeť v pozemných bojoch s ISIS.

Podľa zdroja z koaličnej armády NATO a USA bol cieľom objekt väznice v rukách ISIS, v ktorej sa nachádzalo 70 arabských irackých väzňov a všetci boli oslobodení. Strážcovia väznice boli členmi Islamského štátu a títo boli zajatí. Tento zdroj však podal kontroverznú informáciu, že to bola misia kurdských pešmergov, ktorej Američania radili.

Podľa oficiálneho amerického zdroja citovaného agentúrou AP sa operácia konala vo štvrtok v okolí mesta Hawija. Počas nej bolo podľa vládneho amerického zdroja zlikvidovaných 5 džihádistov.

Tridsať amerických vojakov urobilo „krok na zemi“

Podľa Pentagonu bola táto akcia riadená Kurdami s asistenciou amerických helikoptér a bola plánovaná a vedená vzhľadom k získaným informáciám o možnej masovej poprave väzňov. Na akcii sa však zúčastnilo aj 30 amerických vojakov.

Operácia v Hawijah znamená narušenie obvyklého spôsobu vedenia akcií koalície za posledný rok, ktorý spočíval výhradne vo vedení vzdušných útokov.

Podľa rozhodnutia prezidenta Obamu, že „žiaden krok po zemi“, čo platilo až doteraz, žiaden z 3500 vojakov prítomných v Iraku nevychádzal zo základní americkej armády v Iraku a pôsobili len ako vojenskí poradcovia. Teraz možno túto udalosť považovať za obrat vo vojne na Blízkom východe.

Zdroj: Le Monde

voľný preklad redakcia SvP

Prvá pozemná operácia USA v Iraku od roku 2011 https://svetvpreklade.sk/wp-content/uploads/2014/10/Peshmerga.jpghttps://svetvpreklade.sk/wp-content/uploads/2014/10/Peshmerga-300x300.jpgadminPolitikaBlízky Východ,NATO,USASpoločná pozemná operácia irackej armády a špeciálnych amerických síl s cieľom dobyť väznicu Islamského štátu na severe Iraku sa uskutočnila 22. októbra, ako oznámil Pentagon. Okolo 70 mužov uväznených v jej objekte oslobodili špeciálne iracké sily. Jeden americký vojak bol zabitý, je to prvá obeť Američanov na irackej pôde od roku 2011...