Demokracia vo Francúzsku nadobudla svojské rozmery, ktoré tvoria emocionálne kulisy politických predstavení. Nespokojní bývalí a bývalé robia verejné referáty hlavne o tom, čo nemohli urobiť, lebo ich nepriatelia im to nedovolili… (komentár redakcie)

Bývalá ministerka bývania Cécile Duflotová prvá vystrelila nadrzovku, keď zverejnila „De l´intérieur. Voyage au pays de la désillusion.“(vydavateľstvo Fayard), v preklade „Zvnútra. Cesta do krajiny dezilúzií.“ Ekologička tu rozpráva „o svojej ceste poza kulisy moci“, upresňuje svoje nezhody s Manuelom Vallsom a vybavuje si účty s Francoisom Hollandom.

Bruno Le Maire, bývalý minister Nicolasa Sarkozyho a kandidát na predsedu strany UMP, vydal 11. septembra 2014 novú esej. Obkolesený viacerými bestselermi zverejňuje svoje súkromie v „Á nos enfants“ (Našim deťom)u Gallimarda.

Hervé Morin, ďalší bývalý minister Nicolasa Sarkozyho a tiež kandidát na predsedu svojej strany UDI sa vyrozprával v diele „Lettre á Alma“ (List Alme). Centrista sa v ňom vyznáva v jednom liste, ktorý sa objavuje v dedičstve jeho dcéry.

Robert Hue, ex-patrón strany PCF (Komunistická strana Francúzska), ktorý prešiel so zbraňami a batožinou k Françoisovi Hollandovi si tiež berie pero. V „Les partis vont mourir…et ils ne le savent pas“ (vydavateľstvo Archipel), slovensky „Strany idú zomrieť…a nevedia o tom“, senátor pre Val-d´Oise vyjavuje svoje myšlienky a návrhy analyzujúc nezdary Dubčeka, Gorbačova a seba samého na čele PCF, ktorú riadil počas desiatich rokov.

Bernard Kouchner sa rozhodol publikovať „Mémoires croisés“ s Adamom Michnikom, veľkou intelektuálnou postavou východnej Európy, legendou disentu, vo vydavateľstve Allary éditions. Tieto dve zlé deti politiky rozprávajú o svojich cestách a nádejach, ktoré mali za posledných päťdesiat rokov.

Treba byť odvážny, byť verný medzi vernými, aby podporil na 200 stranách Francoisa Hollanda: Dominique Villemot, advokát a rečník (ročník Voltaire), sa tam prejavil v “La Gauche qui gouverne” (Ľavica ktorá vládne)(súkromné vydanie) . Tento Holanďan porovnáva reformy prezidenta z diela od Pierre Mendès Francea.

Vo svojej biografii o Arnaudovi Montebourgovi „Moi, président“ (Archipel), novinár Valentin Spitz vylieva záplavu vražedných viet proti Francoisovi Hollandovi všetkých druhov z úst bývalého ministra hospodárstva. (napríklad „Klame celý čas od začiatku)…

Bývalá ministerka obrany Michèle Alliot-Marie vydáva bojovú knihu „La Tentation totalitaire de la gauche“ (Túžba ľavice po totalite) (vydavateľstvo Plon) a bývalá poradkyňa Nicolasa Sarkozyho Maxime Tandonnetová vyprázdnila svoje zápisníky do „Au coeur du volcan: carnets de l’Élysée, 2007-2012“ (Srdce vulkánu:zápisky z Élysée)(Flammarion).

Zdroj:Journal du Dimanche

©preklad redakcia

https://svetvpreklade.sk/wp-content/uploads/2014/06/Sarkozy-460x460.jpghttps://svetvpreklade.sk/wp-content/uploads/2014/06/Sarkozy-300x300.jpgadminKultúraFrancúzsko,politikaDemokracia vo Francúzsku nadobudla svojské rozmery, ktoré tvoria emocionálne kulisy politických predstavení. Nespokojní bývalí a bývalé robia verejné referáty hlavne o tom, čo nemohli urobiť, lebo ich nepriatelia im to nedovolili... (komentár redakcie) Bývalá ministerka bývania Cécile Duflotová prvá vystrelila nadrzovku, keď zverejnila „De l´intérieur. Voyage au pays de la désillusion.“(vydavateľstvo Fayard),...